Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

raw date

Толкование Перевод

1 необработанные данные

1) General subject: raw data

2) Mathematics: no-treatment observations (эмпирические), raw information, unprocessed data

3) Economy: crude data

4) Psychology: raw date

Универсальный русско-английский словарь > необработанные данные
2 исходные данные

1) General subject: bench-mark data, basic data, benchmark data, raw data, feed data

2) Computers: input data

3) Biology: base line

4) Military: base data, opening narrative

5) Engineering: initial data, source data

6) Mathematics: given data, input data, original observations (эмпирические), s

7) Economy: base values, bench marks, initial values, starting data

8) Diplomatic term: data base (на переговорах о разоружении)

9) Psychology: primary date, reference date

10) Telecommunications: initial conditions

11) Information technology: master data

12) Oil: basis оf design, design premises

13) Astronautics: design data, preliminary data, reference data

14) Geophysics: prestack data

15) Ecology: baseline, baseline data

16) Advertising: background, data, original data, original information, primary data

17) Business: base value

18) Sakhalin energy glossary: background data, basic engineering design data, design basis (для проектирования)

19) Quality control: initial value

20) Chemical weapons: source (preliminary) data

21) Makarov: basic data (исследования), entering wedge, input data (исследования), raw data (исследования)

22) Gold mining: (необработанные) raw data

23) oil&gas: design premise (для проектирования)

24) Combustion gas turbines: initial condition

25) Research and development: baseline information

Универсальный русско-английский словарь > исходные данные
3 приближать

приблизить (вн.)
draw* nearer (d.), bring* nearer (d.)

приблизить книгу к глазам — bring* the book nearer / closer to one's eyes

приблизить производство к источникам сырья — bring* industry nearer to the sources of raw materials

он приблизил свой приезд — he arranged his arrival for an earlier date, he brought forward the date of his arrival

приблизить срок сдачи материала — shorten the time for delivery of work

Русско-английский словарь Смирнитского > приближать
4 приближать

несов. - приближа́ть, сов. - прибли́зить; (вн.)

1) ( делать ближе по расстоянию) bring (d) nearer

приближа́ть кни́гу к глаза́м — bring the book nearer / closer to one's eyes

приближа́ть произво́дство к исто́чникам сырья́ — bring industry nearer to the sources of raw materials

2) ( делать ближе по времени) bring closer (d)

приближа́ть тот день, когда́ — bring closer the day when

он прибли́зил свой прие́зд — he rearranged [-ə'reɪn-] his arrival for an earlier date, he brought forward the date of his arrival

прибли́зить срок сда́чи материа́ла — shorten the time for delivery of work

3) тк. несов. ( увеличивать - об оптических приборах) magnify (d)

Новый большой русско-английский словарь > приближать
5 новый

1) General subject: advanced, another, bran-new, brand-new, emergent, fresh, in mint condition (о монете, медали и т. п.), in mint state (о монете, медали и т. п.), latter day, latter-day, mint, modern, (в сложных словах имеет значение) neo- (с греч. корнями), new, new built, new made, new-built (о постройке), new-made, novel, original, pioneer, recent, red hot, renewed, spick and span, spickandspan, yet another, young, youthful, additional, subsequent

2) Colloquial: red-hot

3) Engineering: newly built (о постройке)

4) Mathematics: latest

5) Law: further

6) Economy: emerging (напр., emerging science, emerging markets, emerging system)

7) Forestry: maiden

8) Jargon: weeds, raw, West Coast, cherry, red hot red-hot

9) Patents: novel (об изобретении)

10) Business: first hand, most recent

11) Makarov: neo- (как компонент сложных слов со значением "новый", напр. neologism - новое слово), new year, new year (только что наступивший или наступающий год), the new year, the new year (только что наступивший или наступающий год), up-to-date, vernal

Универсальный русско-английский словарь > новый
6 предварительные данные

1) Medicine: Preliminary evidence

2) Engineering: raw data

3) Mathematics: anticipatory data, preliminaries

4) Economy: advance figures, advance information, preliminary estimates

5) Psychology: primary date

6) Oil: tentative data

7) Astronautics: quick-look data

8) Ecology: crude data

9) Advertising: provisional data

10) Taxes: provisional figures

11) Business: preliminary data, preliminary facts, preliminary figures

12) Quality control: tentation data

Универсальный русско-английский словарь > предварительные данные
7 страстная молодая женщина

Taboo: broiler, calorific mama (см. hot, red-hot mam(m)a), fried chicken (см. hot), heater, high-voltage mama, horny hussy, hot, hot 'un (от hot one), hot date, hot dish, hot lay, hot member, hot skirt, hot stuff, hot tongue, hotsy, human heat wave, incendiary bomb, one hundred and twenty in the shade, raw piece, red hot, sexy sister, torridora

Универсальный русско-английский словарь > страстная молодая женщина
8 данные данн·ые

(сведения) data, facts, information; (цифровые) figures; (полученные) findings

дополнять в соответствии с новыми данные ыми — to bring up to date

изучать данные — to examine data

представлять данные — to furnish data

приводить данные — to cite data

сообщать данные — to report data

сравнивать данные — to compare data

нет никаких данных предполагать — there are no grounds to suppose

анкетные данные — biographical particulars

детализированные / подробные данные — detailed data

дополнительные данные — follow-up data

исторические данные — historical evidence

исходные / первоначальные данные — initial / primary data

итоговые данные — aggregates

недостаточные данные — insufficient data

необработанные данные — crude / raw data

неопровержимые данные — conclusive evidence

несовпадающие данные — discrepant data

обработанные данные — processed information; refined figures

общие данные — totals

окончательные данные — final data

основные данные — basic data

официальные данные — official data

по официальным данным — according to official data / figures / statistics

полные данные — complete data

по неполным данные ым — according to incomplete data

предварительные данные — tentative data

противоречивые данные — conflicting data

разведывательные данные — intelligence data

сводные данные — summary data

секретные данные — secret / classified information

обладать секретными данными — to possess inside knowledge

скорректированные данные — adjusted data

среднестатистические данные — average statistical data

уточнённые данные — specified data

цифровые данные — figures

экспериментальные данные — experimental data

данные за длительное время — long-term data

данные, имеющиеся в распоряжении — available data

данные наблюдений — observed data

надёжность данных — reliability of data

недостаточная надёжность данных — inadequacy of data

нехватка данных — insufficiency of data

оценка данных — appraisal of data

первоисточник данных — original sources of data

пробел в данных — gap in the data

сбор и обработка данных — collection and processing of data

Russian-english dctionary of diplomacy > данные данн·ые

См. также в других словарях:

Raw feeding — is the practice of feeding domestic dogs and cats a diet primarily of uncooked meat, edible bones, and organs.Supporters of raw feeding believe that the natural diet an animal in the wild has evolved to consume is what it is most adapted to. [… … Wikipedia
Raw milk — is milk that has not been pasteurized or homogenized. History Humans consumed raw milk before factory farming methods coinciding with the industrial revolution, when large populations congregated into urban areas detached from the agricultural… … Wikipedia
Raw Justice — is also known as Good Cop, Bad Cop or Strip Girl Infobox Film name = Raw Justice image size = caption = DVD cover [http://movies.nytimes.com/movie/131653/Raw Justice/overview] Overview on New York Times Website] director = David A. Prior producer … Wikipedia
.raw — (format d image) Pour les articles homonymes, voir RAW. Un fichier raw dont les données ont été endommagées RAW est un … Wikipédia en Français
RAW (Format D'images) — RAW (format d image) Pour les articles homonymes, voir RAW. Un fichier raw dont les données ont été endommagées RAW est un … Wikipédia en Français
RAW (format d'images) — RAW (format d image) Pour les articles homonymes, voir RAW. Un fichier raw dont les données ont été endommagées RAW est un … Wikipédia en Français
Raw (Format D'images) — RAW (format d image) Pour les articles homonymes, voir RAW. Un fichier raw dont les données ont été endommagées RAW est un … Wikipédia en Français
Raw (format d'images) — RAW (format d image) Pour les articles homonymes, voir RAW. Un fichier raw dont les données ont été endommagées RAW est un … Wikipédia en Français
Raw Tea — is a line of alcoholic malt beverages offered by Smirnoff company since 2006, sold mostly on US market [cite web url=http://www.diageo.com/en row/OurBrands/AllourbrandsA Z/rtdmfb/Smirnoff+Raw+Tea.htm title=Smirnoff Raw Tea page on Diageo site… … Wikipedia
Raw water — is water taken from the environment, and is subsequently treated or purified to produce potable water in a water purification works. Raw water should not be considered safe for drinking or washing without further treatment.Fact|date=August 2007In … Wikipedia
Raw Vision — Pays Royaume Uni Langue Anglais Périodicité trimestriel Genre revue culturelle sur … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

raw date

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

raw date

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: